top of page

About Us

Two Shores Press is an independent publishing house committed to bringing the vibrant literary traditions of South Asia to a global audience. With a focus on literary translation, we aim to foster cultural exchange and understanding through the written word.

Our mission is to uncover and promote extraordinary works that transcend geographical boundaries and connect readers across different communities. As champions of underrepresented voices, we strive to fill the gaps left by mainstream publishers, offering a diverse and high-quality selection of books.

At Two Shores Press, we believe in the transformative power of literature to foster empathy and understanding. ​​Our debut title, விவரணை marks the beginning of this journey, and we have amazing titles lined up as we grow our list. Join us on our journey as we bring the world’s most compelling stories to light.

MASTHEAD

Aananth Daksnamurthy - Publisher

ADVISORY COUNCIL

Keith Riegert, CEO, Ulysses Press

AF Mathew, Professor of Humanities, IIM Kozhikode

Our 
Partners

Partner logo: Ulysses' Indie Accelerator
Partner logo: Swedish Arts Council
Partner logo: SALT (South Asian Literature In Translation)

Two Shores Press logo was designed by Preeti Ravi, capturing the essence of our mission to celebrate diverse voices from the global south.

bottom of page